ドメイン名ごとに別々のホームページを表示できますか。

可能です。

[カスタマーポータル] > コントロールパネル > WEB > WEBドメイン設定 >ドキュメントルート設定  から、ドメイン名ごとに参照するディレクトリを指定していただくことで、異なるホームページを表示することができます。

設定方法の詳細は《Zenlogic サポートページ -ドキュメントルートの設定》をご確認ください。