ログインIDとFTPアカウントの違いを教えてほしい。

「ログインID」は、簡易ファイル共有で利用するためのアカウントです。
サーバーに接続すると、ログインID専用の領域にのみアクセスが可能です。

「FTPアカウント」は、ホームページの更新などに利用するアカウントです。
サーバー全体を確認する場合は、FTPアカウントを利用します。

※「ログインID」「FTPアカウント」のどちらも、サーバーにはFTPで接続します。ご利用の場合は、FTP接続/FTP転送が可能なソフトをご用意いただく必要があります。