Whois情報が非公開でもメールは届きますか。

届きます。
非公開状態のメールアドレスに届いたメールは、登録者（Registrant）、管理担当者（Admin）、技術連絡担当者（Tech）の各コンタクト情報に登録されているメールアドレスに転送されます。